Sistema por dentro y fuera del cárcamo